KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

air wet angle sander

Portuguese translation: lixadeira angular pneumática com refrigeração a água

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	air wet angle sander
Portuguese translation:	lixadeira angular pneumática com refrigeração a água
Entered by:	JORGE KUHN

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:57 Mar 2, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / air tools

English term or phrase: air wet angle sander

Trata-se de uma lixadeira que é alimentada por ar comprimido e que recebe água para resfriar o lixamento de mármore e outras pedras.
Não tenho palpite algum sobre como traduzir AIR WET.
Será que poderia ser lixadeira angular PNEUMÁTICA ALIMENTADA DE ÁGUA? (mas fica esquisito demais)