KudoZ home » English to Portuguese » Media / Multimedia

during normal can switch

Portuguese translation: na modalidade normal exibe o ano

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:during normal can switch
Portuguese translation:na modalidade normal exibe o ano
Entered by: María Leonor Acevedo-Miranda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:34 Jul 18, 2005
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / radio + clock
English term or phrase: during normal can switch
Press UP button (11) during normal can switch to display year, after 5 second timeout and return back to display date and month.
María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 23:02
na modalidade normal exibe o ano
Explanation:
...na modalidade/modo normal exibe o ano (no visor)
OU
premindo (...) na modalidade normal faz surgir o ano no visor...

Será isto?
[PDF] 101363 – DESPERTADOR BOLA DE BASEBOL
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... à modalidade normal do relógio. No caso dos dois pontos (:) não piscarem, premir
uma vez a tecla MODE. Como configurar a hora do despertador: a partir da ...
dmail.terravista.pt/istruzioni/I101363_P.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes

[PDF] PORTAPÍLDORAS “INTELIGENTE” PORTAPILLOLE “INTELLIGENTE”
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Atenção: este relógio visualiza as horas no ... D) Configuração “Despertador comprimido”:
este porta ... A modalidade normal reconhece-se porque não aparecem ...
superutil.co.pt/prodotti_istruzioni/I66556_P.pdf - Resultado suplementar
Selected response from:

CristinaPereira
Local time: 05:02
Grading comment
Obrigada de coração Cristina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4na modalidade normal exibe o ano
CristinaPereira


Discussion entries: 2





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
na modalidade normal exibe o ano


Explanation:
...na modalidade/modo normal exibe o ano (no visor)
OU
premindo (...) na modalidade normal faz surgir o ano no visor...

Será isto?
[PDF] 101363 – DESPERTADOR BOLA DE BASEBOL
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... à modalidade normal do relógio. No caso dos dois pontos (:) não piscarem, premir
uma vez a tecla MODE. Como configurar a hora do despertador: a partir da ...
dmail.terravista.pt/istruzioni/I101363_P.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes

[PDF] PORTAPÍLDORAS “INTELIGENTE” PORTAPILLOLE “INTELLIGENTE”
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Atenção: este relógio visualiza as horas no ... D) Configuração “Despertador comprimido”:
este porta ... A modalidade normal reconhece-se porque não aparecem ...
superutil.co.pt/prodotti_istruzioni/I66556_P.pdf - Resultado suplementar


CristinaPereira
Local time: 05:02
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3
Grading comment
Obrigada de coração Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search