English: American Foundry Society's Cast Metals InstitutePortuguese translation: American Foundry Society's Cast Metals Institute (Instituto de metais fundidos da sociedade americana de fundição) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | American Foundry Society's Cast Metals Institute | | Portuguese translation: | American Foundry Society's Cast Metals Institute (Instituto de metais fundidos da sociedade americana de fundição) | | Entered by: | Liliana Gomes |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Media / Multimedia / Meter reading | | English term or phrase: American Foundry Society's Cast Metals Institute | | How do I translate this? Do I translate this as it is the name of an institution? What do you say? |
| | | american foundry society's cast metals institute | Explanation:
Eu deixaria o nome em inglês e poderia colocar entre parêntesis uma tradução..
Qualquer coisa assim:
american foundry society's cast metals institute (Instituto de metais fundidos da sociedade americana de fundição). |
| Selected response from:
Liliana Gomes
Portugal
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   |
| american foundry society's cast metals institute american foundry society's cast metals institute
Explanation:
Eu deixaria o nome em inglês e poderia colocar entre parêntesis uma tradução..
Qualquer coisa assim:
american foundry society's cast metals institute (Instituto de metais fundidos da sociedade americana de fundição).
| Liliana Gomes
Portugal
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
