ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Media / Multimedia

Audio dry out


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:08 Mar 28, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: Audio dry out
Trata-se de um comando de vídeo/TV.
Albertina Duarte
Local time: 18:17


Summary of answers provided
4 +1volume de saída do áudio original
Salvador Scofano and Gry Midttun
4cancelamento do som / cancelar o som
Marlene Curtis
3Eliminação de ruídos
Sonia Maria Parise


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
audio dry out
cancelamento do som / cancelar o som


Explanation:
RecordingHacks | Audio Recording News | Microphone Database
Electrical Audio Photo Tour · Chinese Ribbon Mic Guide ... of the idea of putting a voiceover microphone into a foam box to dry out the sound of the room. ...
http://recordinghacks.com/

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
audio dry out
Eliminação de ruídos


Explanation:
sugestão

Sonia Maria Parise
Italy
Local time: 19:17
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
audio dry out
volume de saída do áudio original


Explanation:
#
Expert Tutorial SoundForge
Dry out: É o volume de saída do som original. ° Delay out: É o volume de saída do efeito que está sendo aplicado. ° Save As: Salva e nomeia os parametros ...
www.expertmidia.com.br/.../Expert_Tutorial_SoundForge.htm - Em cache - Similares
#
Sound Forge - TUTORIAL BASICO
5 postagens - 1 autor - Última postagem: 1 nov. 2008
Dry out: É o volume de saída do som original. ° Delay out: É o volume de saída do efeito que está sendo aplicado. ...
forum.pcproject.com.br/sound-forge-tutorial-basico/4328 - Em cache

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:17
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Okabe Biazibeti
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: