ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Media / Multimedia

in favor of vertex arrays

Portuguese translation: favorecendo a utilização de arrays de vértices


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in favor of vertex arrays
Portuguese translation:favorecendo a utilização de arrays de vértices
Entered by: Teresa Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:31 Aug 7, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: in favor of vertex arrays
Two of the more significant differences between OpenGL ES and OpenGL are the removal of the glBegin–glEnd calling semantics for primitive rendering (in favor of vertex arrays) and the introduction of fixed-point data types for vertex coordinates and attributes to better support the computational abilities of embedded processors, which often lack a Floating Point Unit (FPU)
Teresa Felix de Sousa
Local time: 14:18
favorecendo a utilização de vertex arrays (vectores de vértices)
Explanation:
Pode deixar a expressão original ou optar por traduzi-la.

(ver pág.8 do PDF da referência)
Selected response from:

Sara Silva
Portugal
Local time: 18:18
Grading comment
Tks a lot - resposta informada pelo cliente
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1suportanto, apoiando vetores de vértice
Marlene Curtis
4favorecendo a utilização de vertex arrays (vectores de vértices)
Sara Silva
3favorecendo a parte superior/principal da estrutura de dadosFernando Okabe Biazibeti


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
suportanto, apoiando vetores de vértice


Explanation:
in favor of
for, in support of, approving, supporting

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
1 day19 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
favorecendo a utilização de vertex arrays (vectores de vértices)


Explanation:
Pode deixar a expressão original ou optar por traduzi-la.

(ver pág.8 do PDF da referência)


    Reference: http://www.dei.isep.ipp.pt/~paf/proj/Set2004/Bibliotecas%203...
Sara Silva
Portugal
Local time: 18:18
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tks a lot - resposta informada pelo cliente
T.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
favorecendo a parte superior/principal da estrutura de dados


Explanation:
array

s. (informática) banco de dados, tipo de estrutura de dados

vertex
noun top, crown, summit, pinnacle, apex, height, crest, culmination, zenith, extremity, apogee, acme

Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: