Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Media / Multimedia | | English term or phrase: Lock ups | Horizontal Lock Ups
These are examples of the XXXC corporate signature and XXX Business identifier
horizontal lock up.
The size relationship for the horizontal lockup is determined by the XX corporate
signature height.
The distance between the XX corporate signature and the XX Business identifier
is flexible, but should be increased at every possible opportunity. |
|  ednahKudoZ activityQuestions: 790 ( 9 open) ( 5 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 25
| | Local time: 14:18
|
| | (fomato de logo) lockup, uso horizontal/de uso horizontal | Explanation:
PDF] A coerência visual em todos os pontos de contato é essencial para ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Logo uso Horizontal – Paleta de Cores. O formato do Logo Herbalife Lockup, uso horizontal, transmite ação. Esta é versão ideal para o uso do logo. ...
www.stsbrasil.com/noticias/manual_uso_logo
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-01-29 13:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Link correto
http://www.stsbrasil.com/noticias/manual_uso_logo_DS.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-01-29 13:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
Logo “Lockup”
Quando o logo e um ou mais elementos adicionais de design (por exemplo, um tagline, um gráfico etc.)
são agrupados para compor um único elemento, ou unidade, este agrupamento é chamado de “lockup”.
O “lockup” é formado por quatro elementos: o nome da Herbalife, a folha do círculo, a marca registrada
e o grafismo que chamamos de “swerves”. Há somente duas composições aprovadas pela Herbalife:
o uso horizontal e o uso empilhado (ou “stack”) |
| Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 13:18
| Grading comment obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 5, 2011 - Changes made by Marlene Curtis: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
