KudoZ home » English to Portuguese » Media / Multimedia

notch

Portuguese translation: recorte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	notch
Portuguese translation:	recorte
Entered by:	Marlene Curtis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:18 Jan 29, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Media / Multimedia

English term or phrase: notch

Frame sequence
1 Red line and headline 1 animate in.
2 Line and text is constantly moving but very slowly.
3 Sub-copy animates in underneath the headline.
4 Red line zooms in to fill the entire banner.
5 Third line of copy is revealed.
6 Red line zooms out to reveal image behind it
7 End frame transition includes the XXXXX graphic line,
without logos or notch

ednah KudoZ activity Questions: 790 (9 open) (5 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 25
Local time: 14:18

recorte

Explanation:
adesivo para o seu carro Niteroi Anúncios classificados grátis ... - [ Translate this page ]
11 nov. 2010 ... Impressão digital e recorte eletrônico, logo para o seu taxi, kombi, escolar. Adesivo perfurado, envelopamento de frota, desenhos para ...
www.milclassificados.com.br/.../adesivo-para-o-seu-carro_Ni...

Paparazzo - Contigo! - 1:30pm - [ Translate this page ]
Se você quiser pode tentar baixar o contraste um recorte (notch) ou dois. A foto pode parecer um pouco achatada, mas nós gostamos disto. ...
contigo.abril.com.br/paparazzo/dicas.shtml