ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Media / Multimedia

4-CCFL edgelight system


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:37 Mar 25, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: 4-CCFL edgelight system
Referente a características de um visor.
Albertina Duarte
Local time: 18:18


Summary of answers provided
4Sistema Edge Light 4-ccfl
Salvador Scofano and Gry Midttun
3sistema com luminação(retroiluminação) por CCFL, com 4 elementos de "edgelight"
Marcos Antonio


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
4-ccfl edgelight system
Sistema Edge Light 4-ccfl


Explanation:
Edge Light System (TM)
- [ Traduzir esta página ]
Bright Co. have redefined how and what edge lighting can do. We do special Leds and LED lighting and offer super bright Products for light design, home, ...
www.brightcompany.co.uk/edge-light-system-award .htm - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:18
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
4-ccfl edgelight system
sistema com luminação(retroiluminação) por CCFL, com 4 elementos de "edgelight"


Explanation:
Sug.


- Saída de iluminação, 250 CD/m²(típico), 300 CD/m²(típico) ... Luz posterior, 2-CCFL edgelight system, 4-CCFL edgelight system ..... O monitor fornece automaticamente o sistema do computador com seu Dado de Identificação de Visualização ...
support.ap.dell.com/support/edocs/monitors/.../about.htm

- Uma das principais razões para a ascensão de retroiluminação LED e edgelights é uma iniciativa da União Europeia RoHS, que tem procurado levar expurgo, cádmio, mercúrio, cromo hexavalente, éter bi-fenil e polibromados polibromados difenil de em equipamentos eletrônicos vendidos nos países membros da UE desde 01 de julho de 2006. ...
www.azooptics.com/news.aspx?newsID=638&lang=pt

- O 2209wa tem 6-CCFL edge light system enquanto o U2311H so tem 4 dizem que o .... e contraste entre 30 e 50 (dependendo da iluminação do local... durante o .... Software - Outros, Folding @ Home, Sistemas Operacionais ...
forum.clubedohardware.com.br/dell-ultrasharp.../715891?p..

-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-25 13:47:45 GMT)
--------------------------------------------------

- CCFL is an acronym or initialism and may refer to:

* Cold cathode fluorescent lamp = lâmpada fluorescente de cátodo frio

Marcos Antonio
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy