English: bent inwards/outwardsPortuguese translation: virada/dobrada para dentro(internamente)/ para fora(externamente) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bent inwards/outwards | | Portuguese translation: | virada/dobrada para dentro(internamente)/ para fora(externamente) | | Entered by: | Eduardo Queiroz |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Media / Multimedia / leitor de CD para carro | | English term or phrase: bent inwards/outwards | A frase completa é:"Before installing, make sure that the catches on both sides of
the bracket 1 are bent inwards 2 mm. If the catches are straight
or bent outwards, the unit will not be installed securely and may
spring out." Obrigada.
|
| | | Selected response from:
Eduardo Queiroz
Brazil
| Note from asker to answererObrigada a todos. Um abraço.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| virada/dobrada para dentro(internamente)/ para fora(externamente)
Explanation:
:)
| | Note from asker to answerer| Obrigada a todos. Um abraço. |
|
|
| |
The translation workplace 
