GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 May 12, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / BABY SCREENING TESTS | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: TFaulkner United States Local time: 02:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | teste do pezinho |
| ||
5 | teste do pezinho |
| ||
4 | Teste de Guthrie (popularmente Teste do pezinho ou Teste de triagem neonatal) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Teste do pézinho |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bloodspot test teste do pezinho Explanation: :)Feb 4, por>eng, teste do pezinho newborn bloodspot screening test / heel ... www.proz.com/translator/1298554?popup=kudoz... - Em cache Exibir mais resultados de proz.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bloodspot test teste do pezinho Explanation: http://www.testedopezinho.com.br/ -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-05-12 17:56:41 GMT) -------------------------------------------------- Chamado também de triagem neonatal, este exame detecta precocemente doenças metabólicas, genéticas e infecciosas, que poderão causar alterações no desenvolvimento neuropsicomotor do bebê. Falemos numa linguagem mais simples. Popularmente conhecido como teste do pezinho, pois a coleta do sangue é feita a partir de um furinho no calcanhar do bebê. |
| |
Grading comment
| ||