auger
| 17:34 Apr 29, 2008 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / equipamento para administração de fármacos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | trado/eixo com rosca |
| ||
| 5 | verruma |
| ||
| 4 | misturador com lâmina helicoidal |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
misturador com lâmina helicoidal Explanation: Sug. Creio ser isto. - Auger Manufacturing Specialists - We manufacture all types, sizes and shapes of Augers and Funnels, Helicoid and Sectional Flighting, Filling Machine Parts, ... www.augermanufacturing.com/ - 11k - -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2008-04-29 18:24:52 GMT) -------------------------------------------------- - ... Comutador de calor helicoidal (2) · Misturador cónico e helicoidal (1) ... máquina Auger (7) · Produtos para eliminação de caracóis (3) ... www.industrystock.com/html/Engrenagem cilíndrica sem fim/pr... - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2trado/eixo com rosca Explanation: auger é um trado, mas não se aplica num inalador, acho que eixo com rosca se adequa mais -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-29 19:32:54 GMT) -------------------------------------------------- acho que o mais indicaado seria : fuso |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
4 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
