ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Cardiology

wahoo root bark

Portuguese translation: casca da raiz de sarça ardente


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wahoo root bark
Portuguese translation:casca da raiz de sarça ardente
Entered by: Maiza Ritomy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:00 May 29, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: wahoo root bark
COMMON CAUSES OF DYSRHYTHMIAS
Herbal supplements (e.g., areca nut, wahoo root bark, yerba mate)
Hypoxia
Metabolic conditions (e.g., thyroid dysfunction)
Near-drowning
Poisoning
Sepsis, shock
Maiza Ritomy
Local time: 14:20
casca da raiz de sarça ardente
Explanation:
Sug.

- Wahoo n 1: ereto decíduos com casca e sementes Crimson, o leste dos Estados Unidos em Nova York para a Flórida eo Texas ...
pt.w3dictionary.org/index.php?q=wahoo


- Wahoo" ?> - eMedicinal.com - [ Traduzir esta página ]Description of Plant(s) and Culture. Wahoo is a deciduous shrub or small tree that grows up to 25 feet high. The bark is gray and its smooth, ...
www.emedicinal.com/herbs/wahoo.php

- Euonymus atropurpureus - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzir esta página ]Euonymus atropurpureus (Eastern Wahoo or Burning Bush) is a species of Euonymus native primarily to the Midwestern United States, but its range extends from ...
en.wikipedia.org/wiki/Euonymus_atropurpureus

- Atropurpureus Euonymus N: arbusto de folha caduca com cápsulas que encerram roxo escarlate sementes [syn: (wahoo), (sarça ardente)] ...
pt.w3dictionary.org/index.php?q=wahoo
Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 14:20
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2casca da raiz de sarça ardente
Marcos Antonio


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
casca da raiz de sarça ardente


Explanation:
Sug.

- Wahoo n 1: ereto decíduos com casca e sementes Crimson, o leste dos Estados Unidos em Nova York para a Flórida eo Texas ...
pt.w3dictionary.org/index.php?q=wahoo


- Wahoo" ?> - eMedicinal.com - [ Traduzir esta página ]Description of Plant(s) and Culture. Wahoo is a deciduous shrub or small tree that grows up to 25 feet high. The bark is gray and its smooth, ...
www.emedicinal.com/herbs/wahoo.php

- Euonymus atropurpureus - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzir esta página ]Euonymus atropurpureus (Eastern Wahoo or Burning Bush) is a species of Euonymus native primarily to the Midwestern United States, but its range extends from ...
en.wikipedia.org/wiki/Euonymus_atropurpureus

- Atropurpureus Euonymus N: arbusto de folha caduca com cápsulas que encerram roxo escarlate sementes [syn: (wahoo), (sarça ardente)] ...
pt.w3dictionary.org/index.php?q=wahoo

Marcos Antonio
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 41
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinafalcao
3 hrs
  -> Grato, Cristina

agree  Marilia Bittencourt
1 day14 hrs
  -> Grato, Marília
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: