Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: composite sequential bypass graft | | Surgical Therapy. Surgery is indicated in patients with long areas of stenosis or severely calcified arteries." Various surgical approaches can be used to improve blood flow beyond a stenotic or occluded artery. The most common is a peripheral artery bypass operation with autogenous (native) vein or synthetic graft material to bypass or carry blood around the lesion. Synthetic grafts (expanded PTFE or Dacron) typically are used for long bypasses such as an axillary-femoral or axillary-popliteal bypass. When a person's own vein is not available, human umbilical vein, cryopreserved vein, or a composite sequential bypass graft is an alternative. Balloon angioplasty with stenting also may be used in combination with bypass surgery. |
| | | Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 14:21
| Grading comment Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  
26 mins confidence:
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
