Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Bone Surgery
English term or phrase:plication driver
"The plication driver is indicated for use in shoulder repair procedures where plication of capsulolabral complex is required."
Essa plication poderia ser chamada de "dobradura" nesse caso? "Direcionador de dobradura"?
A disposable slotted driver is available separately, as an option, when the surgeon prefers to use a suture plication method, allowing the implant to be inserted with a previously placed plication suture into bone.
A cirurgia realizada foi a que segue os princípios de Bankart. ... escarifica-se a borda da cavidade glenóide com ponteira de shaver tipo abrasão, ...
An insert-molded suture anchor (100) with a biodegradable polymer body in which a loop of suture is totally contained within the polymer. The suture anchor body (25) features a drive end (29) that is shaped to be received into a recess in the end of a hand driver. Anchoring ribs (33) are formed along the remaining length of the anchor. The loop (27) of suture which includes and eyelet for attaching a suture strand is totally embedded within the anchor body during the insert-molding fabrication process. The anchor is produced by placing the suture in an injection mold, and injecting biodegradable