English: Allograft Recipient CounterborePortuguese translation: orifício(furo) de fixação de recipiente (vaso) para aloexerto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Allograft Recipient Counterbore | | Portuguese translation: | orifício(furo) de fixação de recipiente (vaso) para aloexerto | | Entered by: | Joon Nam Oh |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / surgical material | | English term or phrase: Allograft Recipient Counterbore | | Este nome consta numa tabela com vários outros dispositivos, não há um contexto claro. |
| | | Selected response from:
 Joon Nam Oh
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
| allograft recipient counterbore recipiente de aloenxertos counterbore
Explanation:
Acredito que seja isso
Example sentence(s):- Os aloenxertos foram primeiro usados em cirurgias reconstrutivas do joelho no ... Os aloenxertos podem ser obtidos de vúrias formas, incluindo frescos, ...
www5.aaos.org/jaaos/portuguese/mj1998po.cfm - 15k
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
14 hrs confidence: |
| allograft recipient counterbore rebaixamento/alargamento do local do enxerto
Explanation:
Opção.
- counterbore: rebaixamento - alargamento
- Allograft: The transplant of an organ or tissue from one individual to another of the same species with a different genotype. A transplant from one person to another, but not an identical twin, is an allograft. Allografts account for many human transplants, including those from cadaveric, living related, and living unrelated donors. Called also an allogeneic graft or a homograft. www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=30941 - 35k
- COUNTERBORE - FURO REBAIXADO COUNTERCLOCKWISE - SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO COUNTERWEIGHT - CONTRAPESO COUNTERWEIGHT FRAME - SUPORTE DO ...
www.demec.ufmg.br/disciplinas/ema003/dictermo.htm - 43k -
- Freezer Dried Bone Allograft (Enxerto Ósseo Congelado e Seco). FCDP. Fator de Crescimento Derivado de Plaquetas. HIV -. Human Immuno Deficiency Virus (Vírus ...
www.uva.br/cursos/mestrados/odonto/mestrado_odonto/tese_jor...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
