Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: central regulatory changes | | Heat exhaustion and exercise related muscle cramps do not typically involve excessive hyperthermia, but rather are a result of fatigue, body water and/or electrolyte depletion, and/or central regulatory changes that fail in the face of exhaustion. |
| CicaBarthKudoZ activityQuestions: 899 ( 11 open) ( 8 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 176
| | Local time: 16:17
|
| | mudanças do mecanismo regulatório central | Explanation:
Como febre, por exemplo.
PDF] FEBRE E INFLAMAÇÃO - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
dos seus mecanismos patogênicos e regulatórios, seus efeitos benéficos e nocivos , concluindo ...... nas pró-inflamatórias provocam hipertrigliceridemia, ... ser atribuída à inibição central da eritropoese mediada ...... pathophysiology and clinical significance of the elevation of body temperature in selected ...
|
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 13:17
| Grading comment Obrigada, Marlene!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +2 alterações centrais para regulação / re-equilíbrio
Explanation:
HTH
| Wolf Kux
Brazil
Local time: 16:17
Works in field
Native speaker of:  German, Portuguese
|
| |
27 mins confidence: peer agreement (net): +2 mudanças do mecanismo regulatório central
Explanation:
Como febre, por exemplo.
PDF] FEBRE E INFLAMAÇÃO - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
dos seus mecanismos patogênicos e regulatórios, seus efeitos benéficos e nocivos , concluindo ...... nas pró-inflamatórias provocam hipertrigliceridemia, ... ser atribuída à inibição central da eritropoese mediada ...... pathophysiology and clinical significance of the elevation of body temperature in selected ...
| Marlene Curtis
United States
Local time: 13:17
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 199
|
| | |
2 hrs confidence:
17 hrs confidence: peer agreement (net): +2 distúrbios/alterações no sistema regulatório central
Explanation:
Sug.
- ... altas doses de barbitúricos podem ter hipertermia, especialmente em um ambiente quente , devido ao distúrbio no sistema regulatório central do cérebro. ...
www.cabano.com.br/aplicacoes_medicas.htm - 30k
- O sistema regulatório central da homeostase do cálcio se faz pelos hormônios paratireoidianos (PTH), a vitamina D e a ingestão de cálcio. ...
www2.uol.com.br/sciam/reportagens/restaurando_ossos_em_envelhecimento_10.html
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 27, 2008 - Changes made by Marlene Curtis: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
