daycare treatment
Portuguese translation: tratamento em ambulatório
| 12:07 Jul 5, 2004 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | tratamento em ambulatório |
| ||
| 5 +1 | tratamento sem internação |
| ||
| 4 | hospital dia |
| ||
| 4 | tratamento ambulatorial diário para crianças em idade pré-escolar |
| ||
| 3 -1 | tratamento de dia-cuidado |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1tratamento de dia-cuidado Explanation: tratamento de dia-cuidado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tratamento sem internação Explanation: É o tratamento em que o paciente entra na instituição hospitalar e sai no mesmo dia, sem configurar uma diária de internação hospitalar. -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-05 12:39:05 (GMT) -------------------------------------------------- Falo de experiência própria, pois já passei algumas horas em observação no Setor de Day Care da Casa de Saúde São José, no Rio de Janeiro, após a retirada de uma sonda, e ali definitivamente NÃO era um ambulatório. Trata-se do setor onde os pacientes ficam em observação, mas dando entrada e tendo alta no MESMO dia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
