Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Medical: Instruments | | English term or phrase: Light Source Fitting | | Light Source Fitting Adapter |
| | | Portuguese translation:adaptador de conexão à fonte de luz | Explanation:
http://www.komlux.com.br/area_med_cabos.htm
O sistema de conexão universal KOM Lux proporciona uma grande flexibilidade de conexões e intercambialidade. Permite que os cabos ópticos sejam adquiridos somente pelas especificações do seu comprimento e dos adaptadores que irão ser conectados à fonte de luz e ao instrumento . Permite ao usuário a montagem rápida e fácil de cabos ópticos para qualquer equipamento e instrumento (listados a seguir). Cada componente deste sistema deve ser estudado e a montagem do cabo pode ser feita imediatamente após a solicitação em hospitais e clínicas que, com grande número de equipamentos acoplados a fibras ópticas de diferentes procedências, necessitavam de um considerável estoque de cabos reserva.
|
| Selected response from:
 Walter Moura
Brazil
Local time: 14:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
