Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: safety tip Bovie | | "With the skin retracted by the assistants, a SAFETY TIP BOVIE is used to make a horizontal cut along the superior border of the sartorial fascia, starting approximately 2 to 3 cmmedial to the tibial tubercle". |
| monkareginaKudoZ activityQuestions: 172 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 14
Brazil
| Local time: 17:34
|
| | Selected response from:
 Ines Cunha Jorge
Portugal
Local time: 21:34
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | bovie | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   | safety tip bovie "um seguro" instrumento cirúrgico Bovie
Explanation:
Diria assim
- Bovie:
An instrument used for electrosurgical dissection and haemostasis. Frequently used as a verb, i.e., to Bovie something is to dissect or cauterise it with the Bovie instrument
- Chicago 's Top Plastic Surgeon - Michael Byun, MD, SC - [ Traduzir esta página ]
www.chicagocosmeticsurgery.com/.../eyelid_opnote.htm - Em cacheSubcilliary incision was made using a needle-tip Bovie cautery and 15 blade. A Q -tip applicator was utilized as well as Desmarres retractor pulled the lower lid ...
- bovied - [ Traduzir esta página ]
www.proz.com › ... › English to Spanish › Medical - Em cache19 Sep 2002 – agree, mangordi: cauterizadas con electro-bisturí...Bovie es la marca de uno de esos.. 7 hrs. Login to enter a peer comment (or grade) ...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
