ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Instruments

mid-urethral

Portuguese translation: de uretra média


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mid-urethral
Portuguese translation:de uretra média
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:19 Nov 2, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: mid-urethral
Folheto sobre slings para incontinência urinária:

Detrusor overactivity and urge urinary incontinence (UUI) following transobturator versus *** midurethral *** slings
Lincoln
Brazil
Local time: 17:34
de uretra média
Explanation:
VIII. Incontinência Urinária Feminina: Tratamento Cirúrgico
www.saudedireta.com.br/.../1285422135diretrizes... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Novos conhecimentos a respeito da fisiopatologia da incontinência urinária de esforço leva- ram ao desenvolvimento dos slings de uretra média, feitos com ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1de uretra médializ askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
de uretra média


Explanation:
VIII. Incontinência Urinária Feminina: Tratamento Cirúrgico
www.saudedireta.com.br/.../1285422135diretrizes... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Novos conhecimentos a respeito da fisiopatologia da incontinência urinária de esforço leva- ram ao desenvolvimento dos slings de uretra média, feitos com ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rir: ou seccao media da uretra....http://www.thewomens.org.au/Treatingurinaryincontinencemidur...
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference

Reference information:
Avaliação da Eficácia do Tension-Free Vaginal Tape (TVT) em 48 ...
www.hse.rj.saude.gov.br/profissional/.../avalef.asp - Translate this page
by I para o Conteúdo - Related articles
Ele utilizou uma faixa de polipropileno na uretra média, dando suporte a uretra impedindo a perda urinária (8). A colocação do sling em nível da uretra média é ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 16, 2011 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: