open lamina (after laminectomy)
Portuguese translation: lâmina aberta (após laminectomia descompressiva)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Aug 5, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sonia Heidemann | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | lâmina aberta (após laminectomia descompressiva) |
| ||
| 4 | lâmina aberta (após a laminectomia) |
| ||
| 3 | abertura da lâmina (após laminectomia) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
abertura da lâmina (após laminectomia) Explanation: :) ... cirúrgico é feito às custas de uma cirurgia denominada laminectomia, ou seja, a retirada do ligamento amarelo e de parte da lâmina para exploração e ... www.alexandreleite.com.br/artigos\patologia10.html - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lâmina aberta (após laminectomia descompressiva) Explanation: Laminectomia descompressiva: ressecção de uma pequena porção da coluna lombar para obter acesso à medula espinal ou remoção cirúrgica dos arcos ósseos das vértebras espinais realizada para aliviar a compressão da corda espinal devido a deslocamento de um disco ou a uma hérnia discal e com o fim de aliviar a dor. Lâmina camada ou membrana fina de tecido. A remoção completa da lâmina da coluna cervical, pode causar problemas de instabilidade da mesma; por esse motivo, os cirurgões ao invés de removerem a lâmina, cortam uma das suas partes, introduzindo-a de volta, enquanto a outra parte, abre como uma charneira-> Procedimento SDR -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 53 mins (2004-08-05 14:06:18 GMT) -------------------------------------------------- Leia-se coluna lombar e nao coluna cervical -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 13 mins (2004-08-05 14:26:42 GMT) -------------------------------------------------- Obviamente cirurgiões e não cirurgões!.. www.pfizer.pt/glossario/glossario.php?letra=l - 42k www.stlouischildrens.org/ articles/kids_parents.asp?ID=3743 |
| |
Grading comment
| ||