beath pin - agulha Beath ( translation glossary) Knee Surgery,Medical: Instruments,Medical

« pledge card

Return to KudoZ list

alpha-tocopheryl-qu... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	beath pin
Portuguese translation:	agulha Beath
Entered by:	Jorge Rodrigues

Options:
- Contribute to this entry

6:43pm Jan 9, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Knee Surgery

English term or phrase: beath pin

Trata-se de um instrumento empregado em cirurgias de restauração do ligamento da articulação do joelho. A frase completa é: \"Using a 2.4-mm beath pin, a suture is pulled via the anteromedial arthroscopy portal into the femoral socket and out through the lateral femoral condyle\".

Jorge Rodrigues

KudoZ activity
Questions: 168 (all closed)
Answers: 1090

Brazil

agulha Beath

Explanation:
I believe Beath is a proper name

most pages have "beath" as cap. "Beath", such as:

The Beath pin is pulled across the patella, and the sutures are passed. ... Caborn DN, Boyd DW. Tendon ruptures. In: Fu FH, ed. Knee Surgery . ...
www.orthobluejournal.com/0801/8tips.asp

A case is presented in which a Beath pin traveled through the scapula ... effects* Bone Nails* Foreign-Body Migration* Human Joint Instability/surgery* Male Scapula ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2009110&dopt=Abstract - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Susanne Rindlisbacher
Portugal

Note from asker to answerer

Muito obrigado, Susanne!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +1

agulha Beath

Susanne Rindlisbacher

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

agulha Beath

Explanation:
I believe Beath is a proper name

most pages have "beath" as cap. "Beath", such as:

The Beath pin is pulled across the patella, and the sutures are passed. ... Caborn DN, Boyd DW. Tendon ruptures. In: Fu FH, ed. Knee Surgery . ...
www.orthobluejournal.com/0801/8tips.asp

A case is presented in which a Beath pin traveled through the scapula ... effects* Bone Nails* Foreign-Body Migration* Human Joint Instability/surgery* Male Scapula ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2009110&dopt=Abstract - Ähnliche Seiten

Susanne Rindlisbacher
Portugal
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Muito obrigado, Susanne!

Return to KudoZ list

English: beath pin

Portuguese translation: agulha Beath