ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:30 Feb 8 English to Portuguese
Medical: Pharmace... 		The cells form adherent patches of epithelial-like cells bett rossi 3
04:32 Feb 8 ^ selfnetting Maria Meneses 2
21:27 Jan 22 ^ Roller Bottle Apparatus Arthur Dias 1
00:51 Jan 21 ^ bypassography angiográfico dos enxertos takeook 2
13:51 Jan 19 ^ peak mean increase o aumento médio do valor máximo Agata_Ac 3
01:20 Jan 11 ^ Patients in First Relapse doentes em primeira recaída (recidiva) sflor 1
00:44 Jan 11 ^ Salvage Therapy terapêutica/terapia de resgate sflor 2
11:39 Jan 10 ^ Non-PRO: panelist painelista/participante de painel takeook 3
09:39 Dec 25 '11 ^ Term Mariclara Ol 1
17:38 Dec 20 '11 ^ dose range-finding study estudo... para determinar a faixa de dosagem Marcia Browne 4
23:37 Dec 15 '11 ^ Flavour Witham Strawberry não se traduz (nome da linha de produtos) sflor 1
19:41 Dec 11 '11 ^ prevalent patients Pacientes/Doentes/casos prevalentes de Neuropatia Cintia Allsup 2
21:59 Dec 10 '11 ^ prone cross-table lateral plain x-ray Mariclara Ol 1
11:34 Dec 8 '11 ^ Manager Regulatory Affairs Diretor de Assuntos Regulamentares Ulrica d'Orey 2
20:58 Dec 7 '11 ^ 2-way cross over delineamento cruzado Ulrica d'Orey 1
19:33 Dec 7 '11 ^ or European reference medicinal product ou medicamento de referência europeu Ulrica d'Orey 3
19:57 Dec 1 '11 ^ key Rx driver(s) Cintia Allsup 2
19:05 Nov 30 '11 ^ flare (lupus) surto (de lúpus) Simone Wood 5
19:03 Nov 30 '11 ^ steroid-sparing [efeito] poupador de esteróides Cintia Allsup 2
03:25 Nov 30 '11 ^ asthma masqueraders Mariclara Ol 3
22:10 Nov 25 '11 ^ nasal crease Mariclara Ol 1
22:08 Nov 25 '11 ^ Nasal itching brings on grimacing, twitching, and picking of the nose Mariclara Ol 2
11:09 Nov 25 '11 ^ early-phase and late-phase allergic responses respostas alérgicas precoces/imediatas e tardias Mariclara Ol 1
13:47 Nov 23 '11 ^ liquid scintillation counter contador de cintilação líquida Bett 1
12:53 Nov 22 '11 ^ Downstream effectors Bett 2
02:26 Nov 18 '11 ^ as the infant approaches full-term gestation Mariclara Ol 1
01:33 Nov 17 '11 ^ area presenting during vertex delivery Mariclara Ol 1
21:14 Nov 9 '11 ^ relationship line linha de parentesco Mariclara Ol 1
21:37 Nov 3 '11 ^ Resident Kupffer cells Red pulp MO Micrologia Lamina Propria Mariclara Ol -
13:45 Oct 31 '11 ^ internalize, internalized absorver / incorporar, absorvido / incorporado, absorvidos / incorporados Mariclara Ol 2
13:25 Oct 31 '11 ^ encompass, encompassed englobar, englobado (s); envolver, envolvido (s) Mariclara Ol 4
16:33 Oct 30 '11 ^ specific antigen-binding molecule molécula específica de ligação ao antígeno Mariclara Ol 2
19:45 Oct 29 '11 ^ cysteine protease pro-caspase-1 cisteína-protease (denominada) caspase-1 Mariclara Ol 1
19:39 Oct 29 '11 ^ apoptosis-associated speck-like protein proteína puntiforme associada à apoptose com um domínio de recrutamento de caspase Mariclara Ol 1
14:27 Oct 29 '11 ^ laboratory of genetics and physiology gene 2 gene 2 de laboratório de genética e fisiologia Mariclara Ol 1
14:26 Oct 29 '11 ^ melanoma differentiation-associated gene-5 gene 5 associado à diferenciação de melanoma Mariclara Ol 2
19:19 Oct 28 '11 ^ These germline-encoded molecules function to sense molecular structures Essas moléculas codificadas pela linhagem germinativa têm a função de detetar estruturas moleculares Mariclara Ol 2
11:20 Oct 20 '11 ^ Happen Sensitive Areas Concept Lab Paired Depths Conrado Canzonieri 1
13:48 Oct 14 '11 ^ priming takeook 3
15:39 Oct 9 '11 ^ naïve rats ratos não expostos a XxX Maria Meneses 4
12:49 Oct 6 '11 ^ aborted material in pan Juliana Rala 2
00:18 Oct 3 '11 ^ dosage strength dosagem Maria Meneses 5
03:10 Sep 27 '11 ^ feathery degeneration degeneração plumosa takeook 3
21:51 Sep 23 '11 ^ mealtime insulin insulina prandial takeook 2
21:00 Sep 14 '11 ^ convection-enhanced delivery (CED) Marcia Browne 2
19:35 Sep 14 '11 ^ phosphorothioate oligodeoxynucleotide Fosforotiato Oligodeoxinuclueotídeo Marcia Browne 2
00:32 Sep 10 '11 ^ cough inereased aumento da tosse Maria Meneses 2
21:19 Sep 3 '11 ^ not elsewhere classified não classificada (o) em outra parte (outras categorias/rubricas) Lilia Simões 2
00:15 Sep 2 '11 ^ forced titration titulação forçada Lilia Simões 2
03:31 Aug 29 '11 ^ spreading espalhamento Izabel Santos 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy