KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Pharmaceuticals

bulk drug products

Portuguese translation: produtos farmacêuticos a granel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bulk drug products
Portuguese translation:produtos farmacêuticos a granel
Entered by: Carlos Angelo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:55 Jun 15, 2005
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: bulk drug products
Trata-se de termo da área farmacêutica. O texto cita: drug products and bulk drug products.
nfaria
produtos farmacêuticos a granel
Explanation:
Creio que seja isso.

* Abonações:
... Existem cerca de 8.300 unidades (incluindo-se 250 grandes unidades) que produzem mais de 350 produtos farmacêuticos a granel e uma linha completa de ...
http://www.indianembassy.org.br/port/oportunidades_book/phar...

... funcionando como um parceiro imprescindível no que respeita o desenvolvimento e fabrico de produtos farmacêuticos a granel. ...
http://www.hovione.pt/sobre/quem_somos.htm

... às multinacionais farmacêuticas, funcionando como um parceiro imprescindível no que respeita o desenvolvimento e fabrico de produtos farmacêuticos a granel ...
http://www.ipim.gov.mo/business/bol.php?country=Portugal&lan... -

repartido pelas receitas das exportações obtidas no sector dos produtos farmacêuticos a granel («o. sector em causa») durante o período de inquérito do ...
http://trade-info.cec.eu.int/doclib/docs/2005/may/tradoc_123...
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 09:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5produtos farmacêuticos a granel
Carlos Angelo


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
produtos farmacêuticos a granel


Explanation:
Creio que seja isso.

* Abonações:
... Existem cerca de 8.300 unidades (incluindo-se 250 grandes unidades) que produzem mais de 350 produtos farmacêuticos a granel e uma linha completa de ...
http://www.indianembassy.org.br/port/oportunidades_book/phar...

... funcionando como um parceiro imprescindível no que respeita o desenvolvimento e fabrico de produtos farmacêuticos a granel. ...
http://www.hovione.pt/sobre/quem_somos.htm

... às multinacionais farmacêuticas, funcionando como um parceiro imprescindível no que respeita o desenvolvimento e fabrico de produtos farmacêuticos a granel ...
http://www.ipim.gov.mo/business/bol.php?country=Portugal&lan... -

repartido pelas receitas das exportações obtidas no sector dos produtos farmacêuticos a granel («o. sector em causa») durante o período de inquérito do ...
http://trade-info.cec.eu.int/doclib/docs/2005/may/tradoc_123...

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 09:30
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Fonseca
3 hrs

agree  Carla Araújo
6 hrs

agree  airmailrpl: -
7 hrs

agree  Adriana Portas: Isso!
9 hrs

agree  nubia: Obrigada!
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search