Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: adhesins and invasins

Portuguese translation: adesinas e invasinas







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adhesins and invasins
Portuguese translation:adesinas e invasinas
Entered by:Maria Lopes
Options:
- Contribute to this entry

6:06pm Feb 6, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: adhesins and invasins
Se encontra na seguinte frase:

"for example, high and low molecular weight adhesins and invasins"

Não encontro estes termos "adhesins" e "invasins" em canto algum, será que poderiam me ajudar? grato desde já

OBS.: PT-BR
Raphael Pereira Corrêa
Brazil
adesinas e invasinas
Explanation:
DOC] Relação entre o microrganismo eo hospedeiro
Formato do arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
Adesinas FHA. hemaglutinina filamentosa e de peso molecular elevado 220 kDa, ...
As invasinas promovem, alterações na actina, proteína do citoesqueleto da ...
www.ff.ul.pt/paginas/aduarte/acetato/ interaccao_hospedeiro-microrganismo.doc - Páginas Semelhantes

[PDF] KARINA SALVAGNI CASTILLA Detecção de genes de virulência em ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de numerosos genes, os quais codificam toxinas, adesinas, invasinas ou outros
... M-marcador de peso molecular 100 pb; 1- Salmonella Enteritidis 248 ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/ 10/10134/tde-13052004-145302/publico/karinacastilla.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] Ciencias Biologicas
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
apresentou um peso molecular na faixa de 100-110 KDa, determinado por SDS-PAGE
... Os fatores de patogenicidade associados ao S. epidermidis são adesinas e ...
seberi.propesq.ufrgs.br/cdsalao2003/CB2003.pdf - Páginas Semelhantes

Selected response from:

Maria Lopes
Brazil
Note from asker to answerer
Corretisimo obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2adesinas e invasinas
Maria Lopes


  


Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
adesinas e invasinas

Explanation:
DOC] Relação entre o microrganismo eo hospedeiro
Formato do arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
Adesinas FHA. hemaglutinina filamentosa e de peso molecular elevado 220 kDa, ...
As invasinas promovem, alterações na actina, proteína do citoesqueleto da ...
www.ff.ul.pt/paginas/aduarte/acetato/ interaccao_hospedeiro-microrganismo.doc - Páginas Semelhantes

[PDF] KARINA SALVAGNI CASTILLA Detecção de genes de virulência em ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de numerosos genes, os quais codificam toxinas, adesinas, invasinas ou outros
... M-marcador de peso molecular 100 pb; 1- Salmonella Enteritidis 248 ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/ 10/10134/tde-13052004-145302/publico/karinacastilla.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] Ciencias Biologicas
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
apresentou um peso molecular na faixa de 100-110 KDa, determinado por SDS-PAGE
... Os fatores de patogenicidade associados ao S. epidermidis são adesinas e ...
seberi.propesq.ufrgs.br/cdsalao2003/CB2003.pdf - Páginas Semelhantes



Maria Lopes
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Corretisimo obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree rhandler
7 hrs

agree Kathleen Goldsmith
2 days17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list