English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trials | | English term or phrase: spreading | Wet smears, volumes of blood after spread
Dry smears, volumes of blood after spread
Identify the problems
Top: lifted up slide during spreading
Making the thin smear (Angle controls the spread; 30-45 degree angle preferred)
Thin film spreading 30-45 degree
Lines with spaces along film
caused by spreading movement not being smooth |
|  Izabel SantosKudoZ activityQuestions: 2122 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 201
| | Local time: 17:34
|
| | espalhamento | Explanation:
[PDF]
ÂNGELO JOSÉ DE OLIVEIRA RIBAS
- [ Translate this page ]
www.ccecursos.com.br/biblioteca/citologia/02.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
7 fev. 2011 – Falhas na rotina citopatológica cervical / Ângelo José de Oliveira Ribas. ..... Figuras 6 e 7: Coleta endocervical e espalhamento na lâmina usando a Espátula de Ayre ..... cytology is better than conventional cervical smears? ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-29 07:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Search Portuguese pages
Search Results
Técnicas de Coloração
- [ Translate this page ]
bervieira.sites.uol.com.br/col.htm - Cached
a) Prepare o esfregaço por espalhamento e fixe rapidamente pelo calor; b) Recorte um retângulo de papel de filtro exatamente do tamanho da lâmina, ...
►
[PDF]
Leia estas instruções:
- [ Translate this page ]
www.comperve.ufrn.br/conteudo/concursos/ufrn20091/provas/.....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Após a preparação de um esfregaço, a passagem da lâmina pela chama, por três vezes, configura a fase de. A) fixação do esfregaço. C) espalhamento da ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-29 07:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
A Célula como Unidade de Vida Microscopia e Estudo da Célula
- [ Translate this page ]
uivodolobo.no.sapo.pt/10anoantigo/.../microscopia_estudo_da_celula.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Consiste em espalhar um fragmento de tecido ou uma colónia sobre uma ... outra lâmina ou lamela, espalha-se bem (esfregaço). - Após estar seco, o material, ... |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 21:34
| Grading comment Grata!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 espalhamento
Explanation:
[PDF]
ÂNGELO JOSÉ DE OLIVEIRA RIBAS
- [ Translate this page ]
www.ccecursos.com.br/biblioteca/citologia/02.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
7 fev. 2011 – Falhas na rotina citopatológica cervical / Ângelo José de Oliveira Ribas. ..... Figuras 6 e 7: Coleta endocervical e espalhamento na lâmina usando a Espátula de Ayre ..... cytology is better than conventional cervical smears? ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-29 07:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Search Portuguese pages
Search Results
Técnicas de Coloração
- [ Translate this page ]
bervieira.sites.uol.com.br/col.htm - Cached
a) Prepare o esfregaço por espalhamento e fixe rapidamente pelo calor; b) Recorte um retângulo de papel de filtro exatamente do tamanho da lâmina, ...
►
[PDF]
Leia estas instruções:
- [ Translate this page ]
www.comperve.ufrn.br/conteudo/concursos/ufrn20091/provas/.....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Após a preparação de um esfregaço, a passagem da lâmina pela chama, por três vezes, configura a fase de. A) fixação do esfregaço. C) espalhamento da ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-29 07:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
A Célula como Unidade de Vida Microscopia e Estudo da Célula
- [ Translate this page ]
uivodolobo.no.sapo.pt/10anoantigo/.../microscopia_estudo_da_celula.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Consiste em espalhar um fragmento de tecido ou uma colónia sobre uma ... outra lâmina ou lamela, espalha-se bem (esfregaço). - Após estar seco, o material, ...
| liz askew
United Kingdom
Local time: 21:34
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 30
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
