Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: priming | | One year after the priming vaccinations, the immune response was persistent. |
| takeookKudoZ activityQuestions: 38 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0 Brazil
| Local time: 17:35
|
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  
55 mins confidence: 
9 hrs confidence:   iniciação da vacinação OU iniciação da vacina
Explanation: Ciências médicas [COM] Entrada completa
EN priming
PT iniciação
priming
Verificar tópico - meramente informativo
arcadenoe.sapo.pt/forum/viewtopic.php?p=1503111
- Bloquear todos os resultados de arcadenoe.sapo.pt
2 dias atrás – ... ela aos 4 meses e meio começou a dar a vacina da leishmaniose. ... a data de iniciação da vacina para termos uma margem de manobra, ...
| Leonor Machado Local time: 21:35 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 20
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference
Reference information: http://apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1333-Einstein v...
-------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-10-14 14:01:51 GMT) --------------------------------------------------
priming with > primado OU primed
www.proz.com › ... › Medical: Pharmaceuticals - Translate this page
10 maio 2009 – Vaccines may exploit either route to T-cell priming, but scientists have not known enough about the mechanisms behind cross-priming to ...
-------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2011-10-14 14:12:44 GMT) --------------------------------------------------
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ FACULDADE DE ...
www.uece.br/ppgcv/.../suiany_camara.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HMTV DE ADMINISTRAÇÃO - 2006 - Related articles
presented significant statistical differences (p<0,05) in the vaccinations ...... aplicadas após uma vacinação inicial ou “priming” com uma vacina viva. Nas ...
-------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2011-10-14 14:15:42 GMT) --------------------------------------------------
DNA priming and MVA boosting strategies
por.proz.com › ... › Medicina: Farmacêutica - Translate this page
29 mar. 2008 – (KudoZ) inglês para português translation of DNA priming and MVA ... Minha Página Inicial do ProZ.com Torne-se membro do ProZ.com .... estratégias utilizando a vacina de DNA como base seguida de MVA como impulsionamento ...
-------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2011-10-14 14:16:11 GMT) --------------------------------------------------
Vacina gênica (DNAhsp65) para tuberculose em camundongos ...
ged1.capes.gov.br/CapesProcessos/.../927047_5.P... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by AC Pelizon - Related articles
boost”, que consiste em uma pré-ativação (“priming”) do sistema imune com a ... Protocolos alternativos para “prime-boost”, envolvendo vacinação inicial ...
Those are the findings: good luck!
| liz askew United Kingdom Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 30
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |