Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Doenças respiratórias, | | English term or phrase: nasal crease | "It also gives rise to the nasal crease, a horizontal skin fold over the bridge of the nose."
É para um texto que fala de rinite alérgica em crianças, suas causas, sintomas e consequências (nesse caso, a partir das reações das crianças).
Obrigada |
| Mariclara OlKudoZ activityQuestions: 612 ( 3 open) ( 34 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 13
Brazil
| | Local time: 17:35
|
| | Selected response from:
  Heloisa Ferreira
Brazil
Local time: 17:35
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:  peer agreement (net): +4 prega nasal
Explanation:
http://www.drashirleydecampos.com.br/noticias/13077
- prega nasal transversa proeminente é sinal comum de rinite alérgica concomitante e, juntamente com as contusões alérgicas e dobras atópicas, pode ser um indício para o diagnóstico de uma diátese atópica;
| Heloisa Ferreira
Brazil
Local time: 17:35
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 60
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Obrigada, Heloisa.
|
|
|
| |
The translation workplace 
