ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Pharmaceuticals

Manager Regulatory Affairs

Portuguese translation: Diretor de Assuntos Regulamentares


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Manager Regulatory Affairs
Portuguese translation:Diretor de Assuntos Regulamentares
Entered by: Ulrica d'Orey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:34 Dec 8, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Manager Regulatory Affairs
Função
Ulrica d'Orey
Local time: 21:36
diretor/gestor de assuntos regulamentares
Explanation:

Sugestão

http://www.careers.baxter.com/pt/baxter_careers/regulatory_a...
http://www.roche.pt/portugal/index.cfm/investigacao/glossari...
Selected response from:

Rute Fidalgo
United Kingdom
Local time: 21:36
Grading comment
Obrigada Rute.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Gerente de assuntos regulatóriossilvia367325
4 +1diretor/gestor de assuntos regulamentares
Rute Fidalgo


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
manager regulatory affairs
diretor/gestor de assuntos regulamentares


Explanation:

Sugestão

http://www.careers.baxter.com/pt/baxter_careers/regulatory_a...
http://www.roche.pt/portugal/index.cfm/investigacao/glossari...

Rute Fidalgo
United Kingdom
Local time: 21:36
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada Rute.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Borges: Diretor de Assuntos Regulamentares
5 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
manager regulatory affairs
Gerente de assuntos regulatórios


Explanation:
www.careerjet.com.br/emprego-regulatorios.html
Torrent do Brasil Ltda - São Paulo - SP. Gerente de assuntos regulatórios em SAO PAULO. Formação em Farmácia e Bioquímica. É necessária inscrição no ...
Gerente de Assuntos Regulatórios - São Paulo/SP - Fórum Farmacêutico
pfarma.com.br/.../3528-gerente-de-assuntos-regulatorios-sao-paulosp...
1 postagem - 1 autor - Última postagem: 13 jun. 2009
Gerente de Assuntos Regulatórios - São Paulo/SP: São Paulo/SP.
Emprego farmacêutico Gerente de Assuntos Regulatórios - Betim - MG ...‎
Emprego Farmacêutico Gerente de Assuntos Regulatórios - SP‎
Emprego Gerente assuntos regulatórios - SP‎
Gerente de Assuntos Regulatórios - São Paulo‎

Mais resultados de pfarma.com.br »

silvia367325
Local time: 17:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Tavares
2 hrs
  -> Obrigada, Daniel!

agree  cristinamarinho
7 hrs
  -> Obrigada, cristinamarinho!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: