ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:52 May 15 English to Portuguese
Medical: Instrume... 		jig BiaCortes 3
15:40 May 13 ^ skin-on-skin time momento de contato pele a/com pele Cecilia Alves 3
00:28 May 13 ^ wigglepads Wigglepads® Cecilia Alves 1
22:08 May 10 ^ scope lumen lúmene(s) do endoscópio Fabíola Medeiros 2
13:15 May 8 ^ medical heavy ion machine máquina de íons pesados (para tratamento de pacientes com câncer) Ivanete Martins Mastroberardino 2
15:26 Apr 28 ^ skin wheal vergão Cecilia Alves 1
21:32 Apr 27 ^ Gauze Sponges compressas de gaze Cecilia Alves 2
21:31 Apr 27 ^ Needle Stick Pad Almofada para agulhas Cecilia Alves 3
18:55 Apr 24 ^ nose cone Lincoln 1
18:22 Apr 20 ^ ECG stripper eléctrodos descartáveis de ECG Lincoln 4
10:12 Apr 16 ^ Non-PRO: Sensor Pad Fábio Ferreira 1
23:09 Apr 10 ^ membrane layering (“protein cake”) Cecilia Alves 1
02:16 Apr 10 ^ Internal filtration vs. Backfiltration Cecilia Alves 1
16:13 Apr 3 ^ clear sheath capa transparente Cecilia Alves 1
16:22 Feb 29 ^ leaflets folhetos npaterson 1
14:26 Feb 29 ^ pressors vasopressores Thiago Fico 3
16:19 Feb 28 ^ lightheaded Tive tontura e sensação de desmaio/desfalecimento Lilian Magalhães 4
10:43 Feb 28 ^ ADDI-27 Lilian Magalhães 0
07:19 Feb 24 ^ ECG pulsing carlaxandre 2
07:27 Feb 13 ^ fowler skin carlaxandre -
12:38 Feb 6 ^ psychological or worker compensation compensações legais por danos psicológicos ou ocupacionais .Sandra 2
17:30 Feb 2 ^ Awl-Tap. puncionador-sovela ivy_batista 3
13:14 Jan 26 ^ throughput process indicator indicador de processo de produção Cecilia Alves 2
00:54 Jan 16 ^ rescaler dosador/aferidor de dosagem Izabel Santos 2
10:57 Jan 11 ^ drop outs Camila Silva 3
18:37 Dec 14 '11 ^ pillows almofadas Cecilia Alves 1
22:04 Dec 10 '11 ^ Sand retracor, four by four typo: hand retractor => Afastador manual 4 x 4 Kinita 2
00:53 Dec 8 '11 ^ loop alça Fabíola Medeiros 1
12:35 Dec 5 '11 ^ filterwheel filtro rotativo Camila Silva 3
12:18 Dec 5 '11 ^ reagent blank Camila Silva 3
14:08 Nov 28 '11 ^ The sipper unit unidade de aspiração de líquidos Camila Silva 3
00:16 Nov 17 '11 ^ concfluent lesion lesão confluente Lilian Magalhães 1
00:15 Nov 17 '11 ^ expandable frame estrutura expansível Lilian Magalhães 2
10:28 Nov 16 '11 ^ sheath bainha Lilian Magalhães 3
21:54 Nov 15 '11 ^ confluent lesion lesão confluente/de padrão confluente Lilian Magalhães 1
21:43 Nov 15 '11 ^ array conjunto Lilian Magalhães 1
12:48 Nov 9 '11 ^ Extruded scoreline peel-away sheath for clean, even peeling during removal Cecilia Alves 1
00:45 Nov 9 '11 ^ valved peel-away introducers introdutores destacaveis/descartaveis com valvula Cecilia Alves 3
23:34 Nov 8 '11 ^ dial caliper paquímetro com mostrador Maria Meneses 3
21:23 Nov 2 '11 ^ dry rate taxa de continência Lincoln 1
19:19 Nov 2 '11 ^ mid-urethral de uretra média Lincoln 1
12:01 Oct 25 '11 ^ Cutting Burr monkaregina 2
11:50 Oct 24 '11 ^ Cup-type forceps pinça de (para) biopsia em cálice monkaregina 1
16:11 Oct 21 '11 ^ Through-cutting forceps pinça de corte monkaregina 2
23:12 Sep 9 '11 ^ Photopulsation Level nível de fotopulsação ramoshelena 2
18:28 Sep 8 '11 ^ Scalp Vein Set Arthur Dias 1
18:36 Sep 1 '11 ^ drift detector Anna Trancoso 1
17:48 Aug 31 '11 ^ cut blue loop monkaregina 1
13:09 Aug 31 '11 ^ safety tip Bovie Electrocauterizador Bovie de ponta redonda monkaregina 2
18:53 Aug 29 '11 ^ Scope Fitting Adapter adaptador (de acoplamento) do endoscópio Andre Damasceno 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy