https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/medical/170796-block-design-sub-test.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese

block design sub-test

Portuguese translation: sub-teste analisado por delineamento com blocos casualizados

20:12 Mar 24, 2002
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical / Psicologia
English term or phrase: block design sub-test
(Resultados de testes neuropsicológicos)
Mariageni
Local time: 11:59
Portuguese translation:sub-teste analisado por delineamento com blocos casualizados
Explanation:
Se o contexto for da análise estatística do ensaio, block design significa um delineamento com blocos casualizados.
Selected response from:

Lilian Jimenez-Ramsey
United States
Local time: 07:59
Grading comment
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1projeto do bloco de sub-teste
Bernardo Wagon
5sub-teste do bloqueio da intenção
mary bueno
4sub teste tipo desenho de bloco
Theodore Fink
4sub-teste analisado por delineamento com blocos casualizados
Lilian Jimenez-Ramsey
3subteste de bloqueio
rir


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sub teste tipo desenho de bloco


Explanation:
eh um tipo de teste

Theodore Fink
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 593
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
projeto do bloco de sub-teste


Explanation:
que tal?

Bernardo Wagon
Brazil
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Celestino Guimaraes
3 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
subteste de bloqueio


Explanation:
block:Interruption of a train of thought by competing thoughts or psychological suppression

poderá estar a referir-se a algum teste plano-projecto-esquema, feito, concebido para empregar a técnica de bloqueio/interrupção na área de examinação médica?

RITA




    Reference: http://ATOMICA.COM
rir
United States
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 1620
Grading comment
o teste é feito com blocos
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: o teste é feito com blocos

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sub-teste do bloqueio da intenção


Explanation:
sub-teste que procura demonstrar se o paciente fica bloqueado em suas intenções, projetos ou programações por problemas neurológicos.

mary bueno
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sub-teste analisado por delineamento com blocos casualizados


Explanation:
Se o contexto for da análise estatística do ensaio, block design significa um delineamento com blocos casualizados.

Lilian Jimenez-Ramsey
United States
Local time: 07:59
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations