global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Portuguese » Medical

Dialysis instrument sets


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:25 Dec 13, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Dialysis instrument sets
I want to know the meaning of "Dialysis instrument sets" .
Francisco Nunes
Local time: 23:18

Summary of answers provided
naConjunto de instrumentos para diálise
Silvio Picinini
naConjunto de instrumentos para hemodiálise
Cristina Mendia
naConjunto de instrumentos para dialisisxxxpbsardin



2 hrs
Conjunto de instrumentos para dialisis

I think when they mention dialysis is the group of instruments used to perform renal dialysis.

Local time: 23:18
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Conjunto de instrumentos para hemodiálise

a palavra para dialysis em português é diálise mas imagino que se trate de hemodiálise.

Espero que ajude!

Cristina Mendia
Local time: 23:18
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Conjunto de instrumentos para diálise

Diálise -
Processo para separar um colóide de um soluto molecular ou iônico por meio de uma membrana permeável apenas ao soluto


Silvio Picinini
United States
Local time: 15:18
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: