01:38 Dec 13, 2000 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Mendia Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Mobília para a prevenção de escaras |
|
Mobília para a prevenção de escaras Explanation: Refere-se, por exemplo, a cadeiras com almofadas especiais para evitar escaras. Da mesma forma que há colchões especiais para pessoas que não podem sair da cama e correm o risco de desenvolver escaras (feridas causadas por pressão, muito difíceis de sarar) há pessoas que estão doentes mas podem sair da cama para, por exemplo, se sentarem numa cadeira. Há almofadas especiais para tais situações e outras formas de proteger partes sensíveis do corpo. Cristina mailto:[email protected] Experi�ncia de tradu�es m�dicas |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.