alcohol/polyethylene glycol fixature pouch
Portuguese translation: bolsa suspensa de álcool/polietileno glicol
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:59 Aug 14, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Henrique Serra United States Local time: 21:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | bolsa suspensa de álcool/polietileno glicol |
| ||
| 2 | sachet/sachê de glicol polietileno |
|
Answers
59 mins confidence: 
sachet/sachê de glicol polietileno Explanation: encontrei várias combinações de glicol com alguns tipos de álcool (propileto, lauril-dietileno...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5bolsa suspensa de álcool/polietileno glicol Explanation: O PolietilenoGlicol é uma substancia inerte, hidrossolúvel, não-tóxica, muita usada em alimentos industrializados e na preparação de alimentos congelados e sorvetes, até nos carros é usada, como liquido refrigerante e anticongelante no radiador. http://www.hepato.com/port_o_interferon.htm Quase com certeza "fixature" é "fixture". -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-14 15:37:24 (GMT) -------------------------------------------------- Mais contexto ajudaria a todos nós. |
| |
Grading comment
| ||