global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Portuguese » Medical

it was decreased incidence of episiotomy and improved positive maternal and


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:14 Feb 10, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: it was decreased incidence of episiotomy and improved positive maternal and
neonata outcomes.Poderia ser traduzido: Diminuiu a incidencia de epsiotomia e aprimorou os resultados maternos......( Não compreendi)

Summary of answers provided
naveja em baixo
Elisa Capelão



19 mins
veja em baixo

para se poder traduzir esta frase correctamente é necessário saber o que se segue a maternal and...

De momento apenas é possível traduzir uma parte:

A incidencia da epistomia foi reduzida e melhorada a ???????? maternal

    own knowledge of the languages in question
Elisa Capelão
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gabriela Frazao

Paulo Celestino Guimaraes
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: