deep pocket
Portuguese translation: bolsa gengival (profunda ou não) - ou Bolsa periodontal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:30 Oct 13, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Leonor Acevedo-Miranda Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | bolsa gengival (profunda ou não) |
| ||
| 5 +2 | bolsa (periodontal) profunda |
| ||
| 4 | bolsa periodontal |
| ||
| 3 | profundidade da bolsa periodontal |
|
Answers
23 mins confidence: 
bolsa periodontal Explanation: "Curetagem: A remoção de tecido danificado ou doente de dentro de uma bolsa periodontal." http://www.oralb.com/br/higiene/glossario.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4bolsa gengival (profunda ou não) Explanation: Tem a ver com gengivite e periodontose If left unchecked, gingivitis may progress to periodontitis. Often painless, periodontitis occurs when bacterial infection of the gums spreads down along the tooth to its root. When this happens, your gums will pull away from the affected tooth, causing a deep pocket to form. Your dentist can check your pocket depth with a painless probe to see if you have or have had gum disease. If periodontitis is left unchecked, your jaw bone will dissolve and your teeth will progressively loosen till they fall out. http://www.saveyoursmile.com/healthygums/overview.html Periodontite: neste estágio, o osso e as fibras de sustentação que mantêm os dentes em posição são irreversivelmente danificados. Ao redor da sua gengiva pode começar a se formar uma bolsa que avança para baixo da gengiva e onde ficam armazenados os detritos e a placa bacteriana. O tratamento dentário adequado e a higiene bucal minuciosa em casa, em geral, podem ajudar a prevenir danos maiores. Como saber se tenho gengivite? A gengivite pode ocorrer em qualquer idade, mas é mais comum entre os adultos. Se for detectada no seu estágio inicial, a gengivite pode ser revertida - portanto, visite seu dentista se notar qualquer um dos seguintes sintomas: Gengivas vermelhas, intumescidas ou inchadas, ou flácidas. Gengivas que sangram durante a escovação ou o uso do fio dental. Dentes que parecem mais longos devido à retração da gengiva. Gengivas que se separam ou se afastam dos dentes, criando uma bolsa. Mudanças na forma como seus dentes se encaixam quando você morde. Secreção de pus ao redor dos dentes e na bolsa gengival. http://www.colgate.com.br/fase2/quaisosestagiosdagengivite.h... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-10-13 14:56:03 GMT) -------------------------------------------------- Tipos de Manifestação A periodontite de progressão lenta tem como características: A inflamação gengival, FORMAÇÃO DE BOLSA e perda óssea. Especialistas explicam que, em alguns casos, pode ocorrer mobilidade do dente e, até, em casos extremos, a migração. Regularmente, ela atinge a maioria dos dentes. Outro tipo de manifestação é a periodontite de progressão rápida, que pode ocorrer em pacientes desde a puberdade, até a idade adulta. O Dr. Rubio explica que pode ocorrer a formação de BOLSAS MUITO PROFUNDAS e perda óssea rápida. http://boasaude.uol.com.br/lib/ShowDoc.cfm?LibDocID=3957&Ret... |
| |
Grading comment
| ||
