Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: screening test | | It is a test by which it can be determined within short time and with comparably little effort whether unwanted substances, spoilage microorganisms or pathogens are present in the examined substrate. Screening tests generally give only qualitative or semi-quantitative results which then have to be quantified by a more accurate method to prove that residues or spoilage microorganisms exceed the limit or to substantiate the presence of pathogens like Salmonella or the BSE agent. |
| Tiago PaoliniNot a translatorKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 0
|
| | teste de triagem | Explanation:
A expressão geral para "screening test" é TESTE DE TRIAGEM.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-09 16:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Revista de Sa de P blica - Seroprevalence of anti-hepatitis C ...
A análise estatística dos resultados obtidos no teste de triagem não demonstrou associação da positividade com as diferentes faixas etárias do sexo ...
www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0034-89102002000400004&scr...
Doutorgate - Saúde e Qualidade de Vida - Infecção pelo vírus HTLV
Como ocorre em relação a outros vírus, um teste de triagem (exame de sangue) ... Se um teste de triagem for negativo, o indivíduo testado não estará ...
www.drgate.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id...
Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial ...
O teste de triagem foi considerado positivo quando a amostra apresentava halo ... Todas as amostras que apresentaram teste de triagem negativo de acordo com ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1676-24442003000400007&script...
DIFICULDADES ENCONTRADAS NA APLICAÇÃO DO TESTE DE TRIAGEM DE ... monitores a utilizar o Teste de Triagem do Desenvolvimento de Denver II (Frankenburg et al. ...
www.ufmg.br/proex/arquivos/7Encontro/Saude67.pdf
Sociedade de Reumatologia - RJ / Boletim
A pesquisa do FAN se constitui, ainda hoje, em um teste de triagem e, como tal, possibilita dar início à investigação laboratorial da pesquisa de ...
www.reumatorj.com.br/boletim/boletim1.htm
Diagnóstico pré-natal: Opções de testes
Exclusividade: O GENE pode realizar em 2 dias um teste de triagem para trissomia 21 (Síndrome de Down), com a Citogenética Molecular. ...
www.gene.com.br/LaboratoriosGeneticos/DiagnosticoFetal/view...
Revista
Desde então, é obrigatória a realização do teste de triagem para o vírus nos bancos de sangue de todo o ... Já o teste de triagem do HTLV não chega aR$ 10. ...
www.revista.fapemig.br/materia.php?id=19 |
| Selected response from:
  Rafa Lombardino
United States
Local time: 08:31
| Grading comment Obrigado ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +5