GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:55 May 24, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | doença falciforme |
| ||
4 +3 | Anemia Falciforme |
| ||
5 +1 | anemia falciforme ou drepanocitose |
|
doença falciforme Explanation: De acordo com o Stedman: sickle cell disease - doença que resulta de eritrócitos faciformes anormais em reposta a uma diminuição da pressão parcial de oxigénio; inclui a anemia, crises causadas pela homólise ou oclusão vascular, úlceras crónicas de perna e deformidades ósseas, enfartes do osso ou do baço; a morte súbita ocorre em indivíduos com anemia falciforme ou doença falciforme. Portanto inclui a anemia falciforme mas não se limita a ela:) |
| |