KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

moment arm

Portuguese translation: braço do momento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:moment arm
Portuguese translation:braço do momento
Entered by: Mariana Moreira
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:20 Feb 17, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ortopedia
English term or phrase: moment arm
Contexto:
Moment arm in the knee
2 Advantages of a Longer P/F Moment Arm

Pt-Pt por favor

MTIA:)
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 12:21
braço do momento
Explanation:
A distância entre esta linha eo centro de suporte é o braço do momento ... o comprimento do braço do momento aumenta, o que acelera ainda mais a inclinação. ...
www.dentalpress.com.br/artigos/pdf/39.pdf -

Braço do momento [cm]. 4. Força Máxima [N]. 1000. Os parâmetros do controlador foram. determinados, em um primeiro momento, ...
www.uff.br/engevista/1_7Engevista7.pdf -

Equilíbrio de um sistema de partículas. Discussão das condições de validade do teorema do momento angular. Momento de uma força e braço do momento. ...
www.fis.uc.pt/df/20032004/n_ver_sumr. php?id_disc=081&id_turma=0&formshown=y0 - 39k -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-17 00:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

femoral, apesar de o “verdadeiro” braço do momento. femoral não incluir o acetábulo eo osso ilíaco ... maior o braço do momento, menor será a força necessá- ...
www.revbrasreumatol.com.br/pdf/410203.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-17 00:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

... utilizando os métodos da mecânica. Braço do momento – Distância perpendicular entre a linha de acção de uma força eo eixo de rotação. voltar ao início ...
www.usp.br/eef/biomecan/glos_biomec.htm - 28k -
Selected response from:

xxxMarttim
Grading comment
Obrigada, Marttim pela preciosa ajuda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4braço do momentoxxxMarttim


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
braço do momento


Explanation:
A distância entre esta linha eo centro de suporte é o braço do momento ... o comprimento do braço do momento aumenta, o que acelera ainda mais a inclinação. ...
www.dentalpress.com.br/artigos/pdf/39.pdf -

Braço do momento [cm]. 4. Força Máxima [N]. 1000. Os parâmetros do controlador foram. determinados, em um primeiro momento, ...
www.uff.br/engevista/1_7Engevista7.pdf -

Equilíbrio de um sistema de partículas. Discussão das condições de validade do teorema do momento angular. Momento de uma força e braço do momento. ...
www.fis.uc.pt/df/20032004/n_ver_sumr. php?id_disc=081&id_turma=0&formshown=y0 - 39k -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-17 00:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

femoral, apesar de o “verdadeiro” braço do momento. femoral não incluir o acetábulo eo osso ilíaco ... maior o braço do momento, menor será a força necessá- ...
www.revbrasreumatol.com.br/pdf/410203.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-17 00:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

... utilizando os métodos da mecânica. Braço do momento – Distância perpendicular entre a linha de acção de uma força eo eixo de rotação. voltar ao início ...
www.usp.br/eef/biomecan/glos_biomec.htm - 28k -

xxxMarttim
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Obrigada, Marttim pela preciosa ajuda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxtagl: concordo, braço do momento é o termo em português Pt-Pt, usa-se muito em fisica, é a distância da força ao eixo, neste caso do joelho ao ponto de aplicação da força.
5 mins
  -> Obrigado, Tiago.

agree  Vidomar: Perfeito!
24 mins
  -> Obrigado, Vidomar.

agree  Marco Schaumloeffel
51 mins
  -> Obrigado, Marco.

agree  Herminia Castro: exactamente
7 hrs
  -> Obrigado, Herminia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search