KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

string wrapping

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:39 Aug 3, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ortopedia
English term or phrase: string wrapping
Num contexto de tratamento de problemas de articulações da mão: "The use of... intermittent compressive therapies,... elastic tape for wrapping of individual fingers, and string wrpping may be considered."
Fernando do Nascimento
Local time: 19:44
Advertisement


Summary of answers provided
3encordoamentorhandler


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
encordoamento


Explanation:
É o que creio ser, pelo que vi nestes exemplos:

[PDF] CONSULTÓRIO SAÚDEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
questão estética, essa fratura tem outras conseqüências: altera a mastigação, propicia pro- ... com encordoamento mais solto, exige uma rebatida mais ...
http://www2.correioweb.com.br/cw/2001-06-21/fotos/saude.pdf

FISIONET - A Fisioterapia na Internet
... no encordoamento desta e a biomecânica (técnica) utilizada por este atleta. ... tendinite por uso repetitivo e fratura por stress, principalmente do 2º e ...
www.fisionet.com.br/monografias_id.asp?id=1435






rhandler
Local time: 19:44
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 399
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search