skin-tightening procedures
Portuguese translation: procedimentos de aperto da pele
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:45 Jan 9, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / cirurgia plastica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: José António de Freitas e Silva Portugal Local time: 16:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | procedimentos de esticamento da pele |
| ||
| 4 +1 | procedimentos de aperto da pele |
| ||
| 4 +1 | procedimentos de firmação da pele |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1procedimentos de aperto da pele Explanation: Aperto do tecido | procedimento do aperto da pele e do tecido O aperto do tecido é uma pele do procedimento que é non-invasive e significado apertar e/ou levantar lax, ceder ou ser enrugado. ... www.beauty-cosmetic-guide.com/lang/pt/skin-surgery/tissue_t... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2procedimentos de esticamento da pele Explanation: Veja estes exemplos: Portal BSB Saúde - Qualidade de Vida On-line ! Ângela Xavier:: Prurido local: esticamento da pele. ... Ângela Xavier:: São utilizados procedimentos físicos, químicos, enzimáticos e/ou mecânicos com o ... www.bsbsaude.com.br/index3.php?mod=entrevistas.php&id=1017 COMO NUM PASSE DE MÁGICA Uma injeçãozinha aqui, uma dose de gás ... A primeira é a bioplastia, procedimento capaz de criar formas e ângulos na ... “Isso causa um leve esticamento da pele, explica o dermatologista Otávio ... www.derme.com.br/revistas/istoe-09-05.htm VIP SHOP CENTER Os cremes com DMAE tem um efeito de lifting e esticamento da pele bem forte. ... de escolher profissionais qualificados para este tipos de procedimentos. ... www.vipshopcenter.com.br/probsol.html |
| |||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||