English: 8-channel head coilPortuguese translation: bobina de cabeça com oito canais 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: 8-channel head coil | | Imagens por Ressonância Magnética. Imagens anatômicas de alta resolução de desde os dentes incisivos aoepiglote foram obtidas utilizando um scanner de imagem magnética 1.5T GE (Signa LX) e um 8-channel head coil. |
| | | Selected response from:
 Illa Karina Rocha
Brazil
| Note from asker to answererobrigado á todos, vou escolher essa por ser a primeira. Um abraço.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
5 mins confidence: |
6 mins confidence: |
| bobina de cabeça de 8 canais
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-02 19:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops! Vcs foram mais rápidos.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: |
| bobina de cabeça, com 8 canais
Explanation:
Sug.
- Outra opção é manter sem a tradução. Head coil de 8 canais
- a) bobina de cabeça (head coil) b) bobinas de superfície (para joelho), ombro, olhos, articulação temporomandibular e coluna vertebral). ...
www.radiology.com.br/materias/rad_materias.asp?flag=1&id_ma... - 37k -
- O novo SENSE Head Coil permite imagens neurológicas extremamente rápidas e de alta qualidade em 20 segundos. O Conjunto Microscopy Coil da Philips ...
br.biz.yahoo.com/prnews-pt/021202/32095c0873f94677eb8ec091a9e1aeeb_1.html - 18k -
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
