FAIR HEARING WITHDRAWAL
Portuguese translation: Solicitação para desmarcar audiência imparcial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Feb 6, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / FORMULÁRIO | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martha Rosemberg Brazil Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| fair hearing withdrawal revogação de defesa Explanation: my suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| fair hearing withdrawal Renúncia do direito a um processo equitativo OU inquérito justo Explanation: Sug. Creio ser isto. Há várias citações em que o termo foi mantido sem tradução. -withdrawal: n. 1) in criminal law, leaving a conspiracy to commit a crime before the actual crime is committed, which is similar to "renunciation." If the withdrawal is before any overt criminal act the withdrawer may escape prosecution. 2) the removal of money from a bank account. A Fair Hearing is a chance for you to try to show that a decision made by the Department of Social Services (DSS) is wrong. ... www.nls.org/benefits/fairhrg.htm - 11k - Um Inquérito Justo (Fair Hearing) é uma oprtunidade de disputar certas decisões ou. ações do Departamento de Serviços Sociais ou agência contratada do DSS. ... www.mass.gov/Eeohhs2/docs/dss/can_parents_guide_portuguese.... - ... do fair hearing nos países civilizados e afirmado pelos textos internacionais, sem o qual não será possível atingir-se uma decisão correta e imparcial”. ... www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_ar... - 31k - Direito a um processo equitativo - ou nas expressões inglesas due process of law ou fair trial -fair hearing - também consagrado no art. ... www.dgsi.pt/jtrc.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb/2f85e... - fair hearing - a hearing that is granted in extraordinary situations where the normal judicial process would be inadequate to secure due process because the person would be harmed or denied their rights before a judicial remedy became available (as in deportation or loss of welfare benefits) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| fair hearing withdrawal Pedido para desmarcar audiência Explanation: Fair Hearing Withdrawal é um formulário usado nos EUA para desmarcar uma "fair hearing". Veja em: http://www1.dshs.wa.gov/pdf/ms/forms/02_528.pdf |
| |
Grading comment
| ||