KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

20% tumour pathology

Portuguese translation: 20% da patologia do tumor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Feb 18, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: 20% tumour pathology
Tumour material will be submitted to the laboratory as at least 4 10 μm unstained sections mounted on non-charged microscopic slides. If an equivalent quantity of material is available as sections of different thickness, this is acceptable. It is recommended that the sections should contain at least 20% tumour pathology.
CicaBarth
Local time: 19:46
Portuguese translation:20% da patologia do tumor
Explanation:
O conhecimento da patologia do tumor é de extrema importância para que se tenha a noção exata de correlação entre sensibilidade terapêutica dos tumores e ...
br.geocities.com/luizmeira/cancer.htm
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 23:46
Grading comment
Obrigada, Mariana.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +720% da patologia do tumor
Mariana Moreira


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
20% da patologia do tumor


Explanation:
O conhecimento da patologia do tumor é de extrema importância para que se tenha a noção exata de correlação entre sensibilidade terapêutica dos tumores e ...
br.geocities.com/luizmeira/cancer.htm

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 23:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 726
Grading comment
Obrigada, Mariana.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcos Antonio
2 mins
  -> Marcos, obrigada

agree  Marta Caldeira
19 mins
  -> MTeles, obrigada

agree  Floriana Leary
54 mins
  -> Floriana, obrigada

agree  Maria José Tavares
1 hr
  -> Maria José, obrigada

agree  rhandler: Ou "patologia tumoral: . Veja www.portaldasaude.pt/portal/conteudos/a saude em portugal/n...
1 hr
  -> Ralph, obrigada

agree  Cristiana Veleda
2 hrs
  -> Cristiana, obrigada

agree  Isabel Maria Almeida
14 hrs
  -> Isabel, obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search