Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: march out | Second-Degree AV Block—Type II (Mobitz II)
A second-degree heart block or Mobitz II involves some P waves that are con-ducted and some that are not. These are usually in a 2:1, 3:1, or 4:1 conduction where there are more Ps than Qs. So you need to mind your Ps and Qs here!
RATE: Atrial rate is usually 60 to 100; ventricular rate is slow as not every QRS is conducted.
CONDUCTION: PRI is normal or prolonged but the P-to-P interval is constant. In other words, you can march out the P waves as they fall on time. The QRS is normal and the QT might be prolonged due to the slow rate. |
| | | Selected response from:
 rir
United States
Local time: 16:37
| Grading comment Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
