KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

enhances compliance

Portuguese translation: melhora a adesao (ao tratamento)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:enhances compliance
Portuguese translation:melhora a adesao (ao tratamento)
Entered by: Izabel Santos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Jul 4, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: enhances compliance
Rotarix™ is an oral, two-dose vaccine, which provides protection earlier in life, enhances compliance and reduces physician visits and related costs
Izabel Santos
Brazil
Local time: 12:58
melhora a adesao (ao tratamento)
Explanation:
Foro 2003
... Resultados: Entre outros aspectos, foram percebidos o fortalecimento da relação médico-paciente, a melhora da adesão ao tratamento, o suporte para a ...
www.foro2003.sld.cu/recursos/view.php?c=360

Análises e Recomendações para Melhorar a Adesão ao Uso dos ...
... Melhorar a Adesão A melhora da adesão requer necessariamente um esforço conjunto dos diversos agentes e atores que intervêm no processo da contracepção. ...
boasaude.uol.com.br/lib/ShowDoc. cfm?LibDocID=3932&ReturnCatID=690 -

Prefeitura.SP - CONFIPA
... e controle da enfermidade, otimização das medidas não-medicamentosas e implementação
de estratégias visando à melhora da adesão ao tratamento baseado ...
portal.prefeitura.sp.gov.br/ secretarias/esportes/confipa/0001
AidsPortugal - Impacto do Programa de Educação ao Doente para à ...
... Este estudo demonstra que uma intervenção educacional melhora a adesão a regimes antiretrovíricos eo estado de saúde dos doentes, sugerindo-se que surja ...
www.aidsportugal.com/article.php?sid=3427
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:58
Grading comment
Maravilha!
tks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2melhora a adesao (ao tratamento)
Andrés Martínez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
melhora a adesao (ao tratamento)


Explanation:
Foro 2003
... Resultados: Entre outros aspectos, foram percebidos o fortalecimento da relação médico-paciente, a melhora da adesão ao tratamento, o suporte para a ...
www.foro2003.sld.cu/recursos/view.php?c=360

Análises e Recomendações para Melhorar a Adesão ao Uso dos ...
... Melhorar a Adesão A melhora da adesão requer necessariamente um esforço conjunto dos diversos agentes e atores que intervêm no processo da contracepção. ...
boasaude.uol.com.br/lib/ShowDoc. cfm?LibDocID=3932&ReturnCatID=690 -

Prefeitura.SP - CONFIPA
... e controle da enfermidade, otimização das medidas não-medicamentosas e implementação
de estratégias visando à melhora da adesão ao tratamento baseado ...
portal.prefeitura.sp.gov.br/ secretarias/esportes/confipa/0001
AidsPortugal - Impacto do Programa de Educação ao Doente para à ...
... Este estudo demonstra que uma intervenção educacional melhora a adesão a regimes antiretrovíricos eo estado de saúde dos doentes, sugerindo-se que surja ...
www.aidsportugal.com/article.php?sid=3427


Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:58
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Maravilha!
tks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Javier Ramos
8 mins
  -> Obrigado Javier

agree  Kathleen Goldsmith
1 day16 hrs
  -> Thank you Kathleen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 5, 2005 - Changes made by Andrés Martínez:
FieldOther » Medical


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search