KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

gum cambogia

Portuguese translation: goma cambogia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gum cambogia
Portuguese translation:goma cambogia
Entered by: Mariageni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:13 Aug 5, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: gum cambogia
Consta da relação de produtos que são relativamente não-tóxicos (para cães) quando ingeridos:

"water colors (excluding aniline and gum cambogia)"
Mariageni
Local time: 10:12
goma cambogia
Explanation:
Para ingestão de goma cambogia: administre leite ou água para diminuir a possibilidade
de dano ao estômago e trato intestinal. ... nos casos de goma cambogia: ...
216.162.46.141/ency/article/002748trt.htm

... Não contém corantes artificiais, sal ou goma. ... Garcinia Cambogia é um fruto natural
da Tailândia e da Índia, com efeitos comprovados neste controle. ...
www.terravista.pt/Copacabana/5691/prod.htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-05 23:25:38 GMT)
--------------------------------------------------

tb: goma à base de Garcínia Cambogia
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Obrigada, obrigda a todos e desculpem a demora.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7goma cambogia
Claudio Mazotti


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
goma cambogia


Explanation:
Para ingestão de goma cambogia: administre leite ou água para diminuir a possibilidade
de dano ao estômago e trato intestinal. ... nos casos de goma cambogia: ...
216.162.46.141/ency/article/002748trt.htm

... Não contém corantes artificiais, sal ou goma. ... Garcinia Cambogia é um fruto natural
da Tailândia e da Índia, com efeitos comprovados neste controle. ...
www.terravista.pt/Copacabana/5691/prod.htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-05 23:25:38 GMT)
--------------------------------------------------

tb: goma à base de Garcínia Cambogia

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 512
Grading comment
Obrigada, obrigda a todos e desculpem a demora.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eneida Martins: com "Camboja" em português.
14 mins
  -> obrigado!!!

agree  Jorge Freire: Camboja
7 hrs
  -> obrigado!!!

agree  Kathleen Goldsmith
12 hrs
  -> obrigado!!!

agree  Cristina Santos
15 hrs
  -> obrigado!!!

agree  Eliane Rio Branco
1 day11 hrs
  -> obrigado!!!

agree  Gabriela Frazao
1 day23 hrs
  -> obrigado!!!

agree  María Leonor Acevedo-Miranda
3 days18 hrs
  -> obrigado!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search