Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / contabilidade / custos - produção
English term or phrase:revert/reversion
5.2.5 Fe reverts credit
• Pig iron : Cost of Hot Metal at channel + pigging cost (of the period)
• Scales : credit to be considered only for quantities as below:
o for the saleable qty @ net sale price; and
o for the reusable qty –mainly used for sinter plant at a fixed price of $25/t
For scales, which are not reused or sold, no credit shall be taken.
• HM recoveries (Channel to BOF) and Iron scrap recoveries (BOF/EAF/ladle reverts including tundish skulls and slag recoveries): These recoveries shall be classified as
High Fe Revert (80-95%);
Medium Fe Revert (65-80%); &
Low Fe Revert (