ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Metallurgy / Casting

metallizer

Portuguese translation: metalizadora


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:metallizer
Portuguese translation:metalizadora
Entered by: Luana Fernandes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:07 Feb 7, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: metallizer
The Company has two polyester film lines totaling to 58,000 Metric Ton (MT) capacity, two Metallizers totaling to 11,000 MT capacity and a polyester chips plant of 57,600 MT capacity.

In another part of the text it appears "Metallisers" with "s" in the same context.

I appreciate your help!
Luana Fernandes
Local time: 17:39
metalizador
Explanation:
OPORTUNIDADE DE CURSOS GRATUITOS NA ÁREA DE PETÓLEO E AFINS. - [ Translate this page ]
... DE AREIA 33-MONTADOR DE ESTRUTURA 34-METALIZADOR INDUSTRIAL 35-METALIZADOR ... FLUIDOS 45-OPERADOR DE VÁCUO 46-OPERADOR DE PLANTA E GRANEIS 47-OPERADOR ...
www.slideshare.net/.../oportunidade-de-cursos-gratuitos-na-...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:39
Grading comment
Utilizei Metalizadora
Obrigada!!!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1metalizador
Marlene Curtis
4metalizador
Jose Mariano


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
metalizador


Explanation:
OPORTUNIDADE DE CURSOS GRATUITOS NA ÁREA DE PETÓLEO E AFINS. - [ Translate this page ]
... DE AREIA 33-MONTADOR DE ESTRUTURA 34-METALIZADOR INDUSTRIAL 35-METALIZADOR ... FLUIDOS 45-OPERADOR DE VÁCUO 46-OPERADOR DE PLANTA E GRANEIS 47-OPERADOR ...
www.slideshare.net/.../oportunidade-de-cursos-gratuitos-na-...

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 69
Grading comment
Utilizei Metalizadora
Obrigada!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Airton J Souza
1 hr
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metalizador


Explanation:
.


    Reference: http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=metalizador&meta=
Jose Mariano
Local time: 21:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: