English: Wet-dial metersPortuguese translation: contador de mostrador imerso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Wet-dial meters | | Portuguese translation: | contador de mostrador imerso | | Entered by: | china |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology | | English term or phrase: Wet-dial meters | Let me show you some of the oldest exhibits. These are old Wet-dial meters.
Contadores de água.
Uma exposição de objectos antigos relacionados com água. |
| | | Selected response from:
Clauwolf
Brazil
| Note from asker to answererObrigada!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| contadores hidráulicos
Explanation:
Ver o que o Eurodicautom diz:
Standardisation - Metrology
wet meter = contador hidráulico
dry meter = contador seco
| |
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
14 hrs confidence: |
| wet-dial meter contador com mostrador anticondensação
Explanation:
Contadores para montagem exterior (em climas frios) com o mostrador cheio de um líquido (normalmente parafina) para impedir a condensação na face interior da janela do mostrador, dificultando a leitura.
| |
Return to KudoZ list
|
|
| |
The translation workplace 
